Venerdì 12 e sabato 13 novembre Lady Gaga si è recata a Milano, in occasione della premiere italiana del film “House of Gucci”, in cui interpreta Patrizia Reggiani, ex moglie di Maurizio Gucci, condannata a 26 anni di carcere, per essere stata riconosciuta dal tribunale come la mandante dell’omicidio dell’imprenditore, ucciso il 27 marzo del 1995.
La star statunitense, di origini italiane, ha ricevuto un’accoglienza calorosa dai suoi fan italiani e il 14 è stata ospite di Fabio Fazio a “Che tempo che fa”: la sua presenza nel programma ha fatto registrare un’impennata di ascolti e l’artista ha contribuito a far crescere le aspettative sul film, nonostante molti di coloro che hanno già visto i trailer promozionali si siano lamentati del fatto che nella pellicola di “autentica italianità” ci sia poco o niente.
L’accento di Lady Gaga, infatti, suona abbastanza strano e tale impressione è stata evidenziata anche dall’attrice Francesca De Martini, assunta dalla produzione come dialect coach per affiancare Salma Hayek, interprete di Pina Auriemma, e aiutarla ad assumere una corretta dizione.
Nel corso di un’intervista, rilasciata per il The Daily Beast, riferendosi a Lady Gaga, la De Martini ha dichiarato: “Mi sento male a dirlo, ma il suo accento non è italiano, suona piuttosto russo”.
Tuttavia, in un’intervista rilasciata a Vogue, Lady Gaga ha affermato di essersi calata nel ruolo assegnatole per ben nove mesi e che per tutto il tempo ha parlato, usando il dialetto del paese di origine della Reggiani (Vignola), per poi adottare espressioni e modi più signorili e adatti ad ambienti e contesti più glamour, come quelli frequentati dal suo personaggio sia a Firenze che a e Milano. Ciò, quindi, giustificherebbe il suo cambio di accento in base alla tipologia di persone con le quali interagisce.
Polemiche a parte, per poter apprezzare o meno la performance dell’attrice bisognerà aspettare il 16 dicembre, data di rilascio della pellicola.
Yami